در ابتدا
هيچي وجود نداشت
فقط موسيقي بود
...مکزيک ...مكزيک
زير خورشيد درخشان تو
زمان با بال هاي سريعش پرواز مي كند همچنان كه قلب خوشحال من آواز مي خواند
روز اول او خورشيد رو خلق كرد
اون چشم ها رو مي سوزونه
و بعدش زمين رو خلق كرد
روز دوم، دريا رو خلق كرد
اون پاهات رو خيس مي كنه
باد قلقلك ميده
روز سوم، زبان رو خلق كرد
اسم من جان است
ميز من زرد رنگ است
مردمي كه در آمريكا به دنيا ميان انگليسي حرف ميزنن
من نمي دونم كجا به دنيا اومدم
!فکر کنم تو مغولستان
روز چهارم، اون تلويزيون رو خلق كرد
من هر روز ازش استفاده مي كنم
بعد از آب پز كردن گلابي، سس روي اون ميريزيم
همراه با دارچين و شربت ليمو
روز پنجم، اون چمن رو خلق كرد
وقتي چمنو مي زني، گريه مي كنه
بايد آرومش كني، با اون به نرمي صحبت كني
اگه به يك درخت دست بزني
تبديل به درخت ميشي
اگه چشماتو ببندي
مورچه ميشي
روز ششم
انسان ها رو خلق كرد
اونا به هر رنگي هستن
آبي هست
سياه هست
قرمز هست سفيد هست
نارنجي هم هست
قرمز
سبز
آبي
پروانه ها
آبي، سفيد، خاكستري، يا مشكي
پروانه هاي سريع، ديوونه، سبك، لرزان و خودخواه
پروانه ها در پرواز به سوي گلها با بالهاي ابري شون
ناتالي
يك زنه
من زنا رو ترجيح ميدم
چون وقتي که بوسشون مي كني نيشت نميزنن
ميخوام درآينده با ناتالي ازدواج كنم
با من ازدواج مي كني؟
نمي تونم
من الان عاشق جاني هاليدي هستم
خيلي خوب
تو خيلي خيلي خوشگلي
ببين، تو خوشگلي
نگاه كن
تو خوشگلي
!زياده روي نکن
براي بچه دار شدن
يك مرد و يك زن به همديگه نگاه مي كنن
اونا همديگه رو نمي شناسن بنابراين اونا ازدواج مي كنن
لطفاً كمي با اطمينان تر نگاه كن
ببخشيد؟
به چي با اطمينان نگاه كنم؟
به آينده
اونا عروسي ميگيرن
اونا مثل برنامه تلويزيون لب هاي هم رو مي بوسن
!و يك دونه كوچولو کاشته ميشه
...اگه پسر باشه، اسمش رو ميذارن
جورج
يكشنبه، اون استراحت كرد
...اون روز روز هفتم بود
روز هشتم
لطفاً سيگار هاي خود را خاموش كنيد و كمربندها را ببنديد
و تا توقف كامل هواپيما بر روي صندلي خود بنشينيد
ترمينال تحويل بگيريد B چمدان ها را مي توانيد از خروجي
اگه چيزي براي شناسايي نداريد، لطفاً پيكان هاي سفيد را دنبال كنيد درغير اينصورت لطفاً پيكان هاي قرمز را دنبال كنيد
اين همه شما رو نگران مي كنه چون همه چيزي مي فروشند
ما همه يك روز خودمون رو مي فروشيم
چهار قاعده اساسي را به ياد داشته باشين
يك: به چشمان مشتري خود نگاه كنيد
دو: لبخند بزنيد
سه: يك عبارت موفقيت آميز بيان كنيد
برنده ها از بازنده ها نزد مردم محبوب ترند
و چهار: علاقه مند باشيد
علاقه مندي واگير داره
بابا، مامان نمي تونه جمعه ما رو بياره
تو بايد بياي و ما رو بياري
ساعت 7:30. صبح بخير
يك روز آفتابي ديگه
دما بين 68 تا 71 درجه و در بالاترين حد به 77 درجه در جنوب مي رسد
اعتقاد راسخ داشته باشيد تا برنده شويد
مثبت فكر كنيد
فقط كلمات مثبت بكار ببريد
تمام كلمات منفي را حذف كنيد
به خود بباليد اما هر روز مقابل آيينه به خود لبخند نزنيد
به خودتان افتخار كنيد، به خودتان و بانكتان
سبز...سبز، سبز سبز
ساعت 7:30. خورشيد بالا اومده و داره مي درخشه
يك صبح مه آلود و يك عصر آفتابي هواي گرم و خشك تا چهارشنبه طول خواهد كشيد
وستون رو در ساعت 11:30 و ژنرال را در ساعت 11:45 ملاقات خواهيد كرد
برنامه رو عوض كن. واسه وستون 30 دقيقه وقت بذار. اونا مهم هستن
...همسرتون تماس گرفت تا درباره
مي دونم اما سرم شلوغ تر از اونه كه برم دنبال اونا و بيارمشون
بهش خبر بده كه بچه ها رو سوار قطار كنه من ميرم ايستگاه دنبالشون
بگو كه حتماً به ايستگاه ميرم
سعي كنيد مشابه مشتري خود باشيد
ملاحظه اونو بكنيد
ژست، قيافه و لهجه اونو قبول كنيد
دو فرد مشابه خيلي راحت تر از دو فرد متفاوت با هم ارتباط برقرار مي كنن
مشتري شما هيچوقت نمي فهمه داريد شبيه اون رفتار مي کنيد، قول ميدم
شباهت جلب توجه نمي کنه
فقط اختلافه كه مردم رو شوكه مي كنه
هري، يك دقيقه وقت داري؟
تاريخ كنفرانس چهاردهمه
چهاردهم؟
لعنتي! روز تولد دخترمه
روز تولد همسر منم هست
نميشه کاريش کرد
!دخترا
ژولي هستم
دخترا برگشتن خونه
حالشون چطوره؟
حالشون خوبه
اونا نمي خوان تو رو ببينن
چي؟
فکر کنم تو هم نبايد يه مدت اونا رو ببيني اينطوري بهتره
بذار با آليس حرف بزنم
هري، اون نمي خواد
الان راه ميفتم تا اونا رو ببينم توي راهم
نه، ما توافق کرديم تو نمي توني بياي اينجا
...مادرِ من اي شيريني آفرينش
در هيچ سرزمين يا ملتي
کسي عشق را همچون تو هديه نمي دهد
!مامان
...كوچولوي من
پسر كوچولوي عزيزم
ميخوام برم
ميخوام به خونه برم
جورج عزيز، مي دوني كه نمي توني اين كار رو بكني
بهت افتخار مي كنم
تعطيلات خوش بگذره
چيكار مي كني جورج؟
مامان داره مياد دنبالم
چمدونتو بيار داخل
شام غذاي فرانسوي داريم - غذاي فرانسوي دوست ندارم -
تو اينجايي؟
حالت خوبه؟
آره، من خوبم
مريض نيستي؟ همه منتظرن
نه، فقط يك دقيقه مي خواستم تنها باشم
...نه نيستم
چي نيستي؟
مطمئن نيستم
به چي مطمئن نيستي؟
نمي دونم
تعجب مي کنم
از چي؟
از زندگي
زندگي
من كار اشتباهي نكردم
تقصير من نيست
تقصير تو هم نيست
من هميشه كاري رو كه ازم انتظار ميره انجام دادم من تسليم شدم
نمي تونستي بدون اينكه دليلش رو بگي بري
بايد به من دليلش رو مي گفتي
دليلش رو نمي دونم
!ژولي
قسم مي خورم اگه مي دونستم كه چي اشتباه بود بهت مي گفتم اما نمي دونم
تقصير تو نيست، تقصير منه
...از اين مي ترسم كه
همه زندگيم همين باشه
همين يعني چي؟
همين
...بايد بدونم
من كي هستم
اما تو، تويي ژولي
خودتو باور كن
سيستمتو روي من امتحان نکن هري
اون فقط يك سيستم فروشه
انقدر براي سيستمت وقت گذاشتي که شبيه همون شدي
واقعاً به اون سيستم تبديل شدي
ژولي
!به من دست نزن
!خواهش مي كنم نکن
!منو مي سوزوني
يك روز ابري
همراه با طوفان عصرگاهي
من نمي تونم اينجا كاري بكنم
يه چند روزي تو خونه رو سخنراني کار مي کنم
سگِ شماست؟
نديدمش... متأسفم
تا خونه مي رسونمتون
كجا زندگي مي كني؟
فرانسه بلدي؟
انگليسي؟
!ميز من زرد رنگ است
!چي؟
اسم من هريه. اسم تو چيه؟
!اسم من جان است
کجا زندگي مي کني جان؟
جان و مري ازدواج کرده اند. آنها دو فرزند دارند
!!بگو خونه ت کجاس؟
هووووي! من كر نيستم
تو فرانسه حرف ميزني كجا زندگي مي كني؟
چري استريت شماره 18
نزديك اينجاس؟
من گرسنمه
بيا پايين اينجا ازت مراقبت مي كنن
ببخشيد
من يه نفرو آوردم كه كمي معلوليت داره
بياريدش داخل
از ماشين پياده نميشه گرسنه س
نمي تونم پستمو ترک کنم
بايد به تلفن جواب بدم
يه ساندويچ ژامبون هست. بده بهش بخوره
بيارش داخل
پياده شو
!گفتم پياده شو
من نمي تونم ازت مراقبت كنم
يه ساندويچ ژامبون اونجاس
اون الان بيرونه
آقا، من نمي تونم پستمو ترك كنم
مي بينيد كه؟ دس تنهام صبح بياريدش
من نمي تونم تا اون موقع نگهش دارم اون توي چري استريت زندگي ميكنه
يه خيابون چري استريت حدود يك مايلي اينجا هست
!به جهنم که هست
اين وظيفه توئه نه من !پس چرا از مالياتاي ما بهتون حقوق ميدن؟
خب اون كجاست؟
رفته
!ژامبون دوست ندارم
جان، توي ماشين من چيكار مي كني؟
جان نه. اسم من جورجه
چري استريت شماره 18
مطمئني درست اومديم؟
خونه جورج، مامان جورج، خواهر جورج
!چري استريت تو بروكسل؟
خونه من چري استريت شماره 18
باشه، اما كدوم شهر؟
!کافيه! پياده شو
شب بخير
شب بخير دكتر
همه چي روبراهه؟
خوبه، ممنون
بعد از اينکه نون رو با خامه شکلاتي پر کرديم او نا رو روي هم مي چينيم
...و توي سس شکلات مي خوابونيم
اون چي خورده؟
دو تا شكلات، يك شيشه مربا و دو تا نون
حساسيت شديد داره، احتمالاً به شكلات
رژيم غذايي داري؟
!شكلات نه
خوب نيست... خوب نيست
از شكلاته، درسته؟ ديگه شکلات نه
...خوب نيست
مراقب دوستتون باشيد - اون دوست من نيست -
ساعت 7:30 صبح تمام روز هوا آفتابيه
سلام
من جورجم
دارم ميرم خونه مامان
چري استريت شماره 18
!كراوات خوشگل منم لباس خوشگل ميخرم
!اوه... كفش
سلام آقا. مي تونم كمكتون كنم؟
من كفش ميخوام
كفش تنيس
بشينيد الان براتون ميارم
خيلي خوبه
شما هم خيلي خيلي خوبين خانوم با من ازدواج مي کنين؟
اونا رو مي خواين؟
با من عروسي مي كني؟
من قبلاً عروسي كردم
خوبه، منم همينطور
دو تا چشم
دو تا دست
دو تا گوش، دو تا عاشق
700فرانک
26فرانك تو فقط 26 فرانك پول داري
من كفش ميخوام
بدون پول نميشه
!من كفش ميخوام
بيا بريم - !نه! من کفش مي خوام -
چه نوع كفشي مي خواين؟
اون كفش ميخواد
چه نوع كفشي ميخواد؟
از خودش بپرس
من كفش ميخوام
از مغازه من بريد بيرون
چي؟
اونو از مغازه من ببر بيرون
لبخندت واقعي نيست
يه فروشنده خوب لبخند واقعي داره
!و من از فروشنده هاي بد متنفرم
خيلي طول نمي كشه، همينجا منتظرم بمون
ما كنفرانسو با آتيش بازي به پايان مي رسونيم
كل شهر اون صحنه رو خواهيد ديد
بيا بريم
من شكلات ميخوام
!شكلات بي شکلات
هري خوب نيست - !درسته -
!عوضي
چي؟
!جادوگر! گند اخلاق! خل !كوني! حرومزاده
منگل
!منگل ديگه تويي
!منگل
منگل منم
!هري دوست من
دوستِ من هري بي خيال، بخند
!زود باش، بخند
!مامان!... مامان!... مامان !مامان
ببخشيد، يه خانم پير اينجا زندگي نمي كنه؟
اين خانم
بله! بله! اون 4 سال پيش فوت کرد
ما خونه رو خريديم
من آدرس خونه دخترشو دارم
مامان مرده مامان توي آسمونه
چهار سال پيش تو مي دونستي، درسته؟
يادم رفته بود
اون ديوونه س - !هيچي نگو -
سؤال بعد... يه سؤال 20 امتيازي چه کسي اين آهنگو که اينطور شروع ميشه ساخته؟
لوئيز ماريانو
من برنده شدم، لوئيز ماريانو
هيچي نگو
آخر خطه... پياده شو
برو پيش خواهرت، باشه؟ يه ديوونه ديگه رو پيدا کن
!خودتو بپوشون، داره بارون مياد
تو منو دوست داري
دوستِ من
جورج؟ - منم -
از مرکز بهم زنگ زدن. چي شده؟
چه خبر شده؟
اون گم شده بود من پيداش كردم و برگردوندمش
اينجا چه خبره؟
!دايي جورج
!آروم باشين
اون جورج رو پيدا كرده و به اينجا آورده
تو نمي توني اونو اينجا بذاري
آلن
بايد برش گردونه
گوش كن جورج، مي دوني كه نمي توني اينجا بموني
ما باهم نمي سازيم فقط اعصاب همديگه روخورد مي کنيم
بهتره كه دوستت تو رو برگردونه
!اون خواهر منه
جورج، من دوستت دارم، اما ديگه نمي تونم كاري كنم
منم زندگي خودم رو دارم، خانواده خودم سعي كن بفهمي
خوب نيست. مامان گفته که با جورج خوب باشي من به مامان گفتم مرکز دوس ندارم. همينجا مي مونم
اون هميشه از تو مراقبت مي كرد
كي از من مراقبت كرد؟
منم ميخوام زندگي كنم. اين زندگي منه
نمي تونم از تو مراقبت كنم
من به مامان گفتم كه نمي خوام اين كار رو بكنم !بهش گفتم
من دوستت دارم من خواهر كوچولومو دوست دارم
فابين كوچولوي عزيزم
شما دو تا، برين طبقه بالا
دوستت تو رو به خونه بر ميگردونه
خونه نمي خوام. مي خوام با دوستم هري برم کنار دريا
آدرس اينجاست
بگو خداحافظ خونه
چي؟
فقط بگو: خداحافظ خونه
بگو خداحافظ ماشين ها
خداحافظ ماشين ها
مي دوني اين چيه؟
يك كرم خاكيه كه داره وول ميخوره
هي! اين يکي سوخته
ميز شماره 6 رو تميز كن
خيلي قشنگه
اين واسه توئه
واسه من؟! ممنون
معذرت ميخوام
معذرت ميخوام. نمي دونستم منو ببخشيد
...من اونو دوست دارم دوسش دارم
الو؟ - ژولي؟ -
يه لحظه صبر كن تا صداش كنم
منم
هري! ازت خواسته بودم به من زنگ نزني
مادرت اونجاست؟ - كمك لازم داشتم -
ميخوام بچه ها رو بببينم
اونا نميخوان - مي تونستم سرزده بيام -
هري، اين كار رو نكن
ما توافق کرديم اينجا خونه منه
من باهات چيكار كردم؟
من نميخوام در اين باره حرفي بزنم
تقصير تو نيست تقصير خودمه
بايد از هم دور باشيم... خداحافظ
صبر كن! من يه هديه براي تولد آليس خريده بودم
تولد دخترت روز چهاردهمه
نمي تونم اون روز اونجا باشم كنفرانس دارم
راه ديگه اي ندارم اين دفعه استثناست
استثنا نيست
واسه همينه كه هديه شو زودتر خريدم
...نميام داخل. فقط بذار
من درو باز نمي كنم
اينجا نيا. ديگه هم زنگ نزن
اونجاس... دريا
دوست داشتنيه ممنونم هري
مامان - مراقب باش -
!دوست من هري
همينجا بمون
كجا ميري؟
!خواهش مي كنم، هري، برو
ژولي، آليس، ژوليت - اون بيرونه -
قبل از اينكه برگرده برو
از اينجا برو هري اينجا خونه منه
ميخوام دخترامو ببينم
واسه آليس هديه خريدم
اونا رفتن خونه يكي از دوستاشون
آليس؟ جوليت؟
برو بيرون - هري، از اينجا برو -
مامان، اجازه بده خودم اين موضوعو حل كنم
ده ثانيه وقت داري از اينجا بري
چيه؟
خنده داره
فكر نمي كنم
بذار سر جاش
خودم اين گلدونو خريدم، يادته؟
داري منو مي ترسوني
تو رو مي ترسونم؟ من تو رو مي ترسونم؟
تنهام بذار... تنهام بذار
ژولي... ژوليِ من
به من دست نزن خواهش مي كنم! به من دست نزن
دارم مي سوزم
نبايد اين كار رو ميكردي
اون ماشين باباست
سلام - سلام - تو دوستِ بابايي؟
اون اينجاست؟
سورپرايز... تولد
تولد من چهاردمه نه الان
چهاردهم؟
بابا چهاردهم مياد دنبالم تو هم مياي؟
آره ميام
اون مال توئه
اون نمياد
اون نمياد، مگه نه؟
آروم باش! آروم... آروم
هديتو آوردم
مي دونم. ممنون
خب هديتو دادي
خداحافظ
!زودباش بخند هري
لبخند بزن ...اينطوري
!باز کنين... به خاطر دوستم هري درو باز کنين
هنوز ناراحتي؟
زود باش هري، بخند
بخند
ميخواي بريم؟ - يه دقيقه ديگه -
باشه، يه دقيقه
يه دقيقه خوب واسه هردومون يه دقيقه ما
لوييز، كجا ميري؟
هي... جورج... منم لوييز
لوييز ماريانو؟
نميخوام شناخته بشم بهتره ناشناس بمونم
مادرِ من! اي شيريني آفرينش، در هيچ سرزمين و ملتي کسي عشق را همچون تو هديه نمي دهد
تو بر من مي تابي، خيلي زيبا و فروتنانه با چهره اي همچون فرشتگان بهشتي
همچنانکه سرزمينهاي دور را مي پيمايم هر روز جاهاي جديدي را مي بينم هيچ چيز با عشقي که تو ارزاني مي داري برابري نمي کند
!دارم پرواز مي كنم
پسر كوچولوي من چطوره؟
اون گفت كه تو يك دوست جديد پيدا كردي
دوستم هري. من يه دوست دارم
واست خوشحالم
من ميرم با هري زندگي كنم
يك خونه خوب، با تلويزيون
اونم موافقه؟
آره، موافقه
ازش پرسيدي؟
هري هنوز آماده نيست اون يه زندگي ديگه داره
عزيزم، تو بايد واقعيتو قبول كني - واقعيت من نيستم -
تو مهربون ترين آدم در دنيايي
مي توني هر كاري بكني نگاه كن... دستتو بيار؟
تو يه فرشته اي، فرشته من
تو فرق مي كني
دوست من هري
هري، كجا ميريم؟
متاسفم. من حتي نمي تونم مراقب بچه هاي خودم باشم
اون هريه، دوست من
تصوير كمپاني از هر چيزي مهمتر است چطور با مشتري رفتار کنيم
چطور حرف بزنيم، لباس بپوشيم ، نگاه كنيم و لبخند بزنيم هيچي رو به شانس نسپاريد
!يه كفشدوزك
آقا...؟ آقا، حالتون خوبه؟
دوستِ من جورج
دوستِ من هري
اون تابلو رژه مدرسه ست. يك آسمون زيبا، ابرها و اون رنگ ها اون گل ها، چرا اونا رو اونجا ريختن؟ خوب مردم به اونا نگاه مي کنن و خدا رو مافوق همه چيز مي بينن
لطفاً از ماشين بيا بيرون پياده شو
!ميخوام رانندگي کنم. خوشحالم
ما يه ماشين مناسب کنار دريا ميخوايم
زود باش
آقا... لطفاً
خواهش مي كنم، آقا
خواهش مي كنم، يك عدد ماشين
زود باش، خوب حرف بزن
ما به يك مهموني... تولد يه دختر کوچولو... دعوتيم اما قبلش بايد سر راه... يه دوستو سوار کنيم
هري
و خانمي از دوستامون - ناتالي -
بنابراين ما... يه ماشين نياز داريم م م م
محترمانه
!محترمانه
من... يک... ماشين... مي خوام
واسه ماشين بايد پول داشته باشي - دقيقاً -
پول خيلي زياد - ...پول خيلي زياد. مشكل اينه كه -
مي تونيم قرض بگيريم؟
سوييچ رو بچرخونيد
و بعدش اين دكمه رو فشار بديد
آقاي رييس
!من يك ماشين ميخوام، لطفاً
فقط يك لحظه
!باز كن !از اونجا بيا بيرون
اين همه شما رو نگران مي كنه چون همه شما چيزي واسه فروختن دارين
ما همه يك روز خودمونو مي فروشيم
چهار قاعده اساسي رو به ياد داشته باشين
يك... لبخند بزنيد. دو... به چشمان مشتري نگاه کنيد
...دو: يك عبارت موفقيت آميز
بيان كنيد. مردم دوس دارن... ترجيح ميدن...
با برنده ها کار کنن تا بازنده ها
چهار: علاقه وند... علاقه مند باشيد
علاقه مندي واگير داره
پروانه ها
آبي، سفيد، خاكستري، يا مشكي
سريع، ديوونه، سبک، لرزان و خودخواه
در پروازي به سوي گل ها با بال هاي ابري اونا روي گلهاي پامچال مي شينن
!دوست من هري
!دوست من جورج
مي دوني؟ من ديگه جاني هاليدي رو دوست ندارم
ما نمي تونيم... اجازه نداريم
اجازه چي رو؟
مي دوني... عشق بازي كردن
كي ميگه؟
بابا اينطور ميگه
بابات خودش اينكارو ميكنه
آره اما اون فرق ميكنه
اون يه آدم عاديه. كار مي كنه
اون يك مديره، ماشين و همه چي داره
نمي خوام با يه مدير عشق بازي كنم
دست از سرمون بردارين
ناتالي
بيا اينجا ناتالي
ديگه تموم شد
خانم ها آقايان! بينندگان عزيز! من، جورج، ناراحتم
«لطفاً به مامان بگين: «بيا و منو با خودت ببر
!مامان
ميخوام برم خونه پيش مامان
بقيه رو دوست ندارم
تو از بقيه بهتري
تو چشمات جورج هست
جورج، من چيكار مي تونم بكنم؟
هري بچه داره
جورج واسه هري مشكل سازه
اين درست نيست
!مامان
پسر كوچولوي من
ميخوام با تو بيام
اينجا واسه من خوب نيست
معقول باش، سعي كن پسر بزرگي باشي
من نميخوام پسر بزرگي باشم
ميخوام با تو بيام
من خيلي از اينجا دورم، توي آسمونم
تو بهترين چيزي بودي كه من در زندگيم داشتم
تو بهترين هديه اي که از آسمون فرستاده شده
!مامان
!جورج؟... جورج؟... جورج
!جورج
هري جورجو مي خواد
آتيش بازي قشنگي بود
مادرِ من! اي شيريني آفرينش، در هيچ سرزمين و ملتي کسي عشق را همچون تو هديه نمي دهد
تو بر من مي تابي، خيلي زيبا و فروتنانه با چهره اي همچون فرشتگان بهشتي
همچنانکه سرزمينهاي دور را مي پيمايم هر روز جاهاي جديدي را مي بينم هيچ چيز با عشقي که تو ارزاني مي داري برابري نمي کند
مادرِ من! اي شيريني آفرينش
قلبم شادي درست را مي شناسد
هنگامي كه بازوانت
مادر عزيزم، بر روي بازوانم قرار دارند
مادرِ من! اي شيريني آفرينش
براي تابش عشق چشمان زيبايت را پر مي کني
براي تو اين حقيقت دارد که پس از اين سال هاي شادي
من هنوز همون پسر کوچولوي خوب روزهاي شاد جوانيت هستم
در ابتدا هيچ چيز وجود نداشت تنها چيزي که شنيده ميشد موسيقي بود
روز اول، او خورشيد را خلق كرد
خورشيد چشما رو مي سوزونه
روز دوم، آب رو خلق كرد
آب خيسه اگه توي اون راه بري، پاهات خيس ميشه
بعد باد رو خلق كرد آدمو قلقلک ميده
روز سوم چمن رو آفريد
وقتي چمنو ميزني گريه مي کنه درد مي کشه
بايد آرومش كني باهاش حرف بزني
اگه به يه درخت دست بزني تبديل به درخت ميشي
روز چهارم، گاو ها رو خلق كرد
وقتي كه نفس ميكشن، باد گرمي خارج ميشه
روز پنجم، هواپيما ها رو خلق كرد
اگه به اونا نرسي، مي توني وقتي كه از زمين بلند شدن نگاهشون كني
روز ششم، آدما رو آفريد
مردان، زنان و بچه ها
من زنا و بچه ها رو ترجيح ميدم
چون وقتي اونا رو مي بوسي، نيشت نميزنن
روز هفتم، براي استراحت، اون ابرها رو خلق كرد
اگه خوب نگاه كني
مي توني توي هر كدوم از اونا يه داستان ببيني
بعد اون فكر كرد كه چيزي رو جا ننداخته
...روز هشتم، او
جورج رو آفريد...
و ديد که کار درستي کرده